Add data-do-not-track attribute to Umami analytics script across multiple files
- Updated hugo.toml to enable data-do-not-track for Umami.
- Modified script tags in various HTML files to include data-do-not-track attribute for enhanced user privacy.
- Ensured consistent implementation across all relevant pages.