Increment bot version to 2.6.302 and update position size calculation in PositionTracker
- Updated BOT_VERSION to 2.6.302.
- Modified position size calculation logic in PositionTracker to clarify the handling of 'sell' and 'buy' trades, ensuring accurate sign representation for simulated positions.